Примеры употребления "uscito" в итальянском

<>
показать все
Sono uscito malgrado la pioggia. I went out in spite of the rain.
La porta si è aperta e un uomo è uscito. The door opened and a man came out.
Lui è uscito proprio ora. He went out just now.
La porta si è aperta ed è uscito un uomo. The door opened and a man came out.
Lui è uscito proprio adesso. He went out just now.
Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto. The criminal came out of the house with arms raised.
Sono uscito anche se pioveva. I went out even though it was raining.
Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscito. Although it was raining, I went out.
Sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Nonostante fosse molto freddo, sono uscito. Even though it was very cold, I went out.
L'avvocato è uscito con il segretario. The lawyer went out with the secretary.
L'avvocato è uscito con la segretaria. The lawyer went out with the secretary.
Io sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Tom è uscito per cercare qualcosa da mangiare. Tom went out to look for something to eat.
Com'era il tempo quando sei uscito questa mattina? What was the weather like when you went out this morning?
Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere. As soon as he went out of the house, it began to rain.
Ho lavorato un po' dopo colazione e poi sono uscito. I did some work after breakfast and went out.
Usciamo prima che si arroventi. Let's go out before it gets hot.
Non esce acqua dalla doccia. Water is not coming out of the shower.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ