Примеры употребления "uscire da binario" в итальянском

<>
Voglio uscire da qui! I wanna get out of here!
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Il treno arriva al binario numero 5. The train arrives in platform number 5.
Lo sentii uscire. I heard him go out.
Alle undici e mezza dal binario uno. At eleven thirty from platform number one.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Sto per uscire. I'm going out.
Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa. My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Mi dispiace, ma non ho voglia di uscire oggi. I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Faceva così freddo che nessuno volle uscire. It was so cold that no one wanted to go outside.
Stavo per uscire quando squillò il telefono. I was about to go out when the phone rang.
I miei genitori non mi permetterebbero di uscire con dei ragazzi. My parents would not let me go out with boys.
La pioggia mi ha impedito di uscire. The rain prevented me from going out.
È pronta a uscire? Are you ready to go out?
Sei pronto a uscire? Are you ready to go out?
Avresti fatto meglio a non uscire con la mia fidanzata. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Lei era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ