Примеры употребления "usando" в итальянском

<>
Переводы: все182 use181 другие переводы1
показать все
Tom e Mary parlano spesso usando Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio. We can see things in the distance using a telescope.
Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno? Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Sa come fare un fuoco usando solo bastoni di legno? Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Sapete come fare un fuoco usando solo bastoni di legno? Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale. Optical radars use light, rather than radio waves as normal radars.
I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito . Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Mio fratello usa questa bicicletta. My brother uses this bike.
Che tipo di inalatore usa? What kind of inhaler do you use?
Non usano sedie o tavoli. They don't use chairs or tables.
Guardiamo le espressioni che usano. We look at the expressions they use.
Chiunque può usare questo dizionario. Anyone can use this dictionary.
Posso usare il suo telefono? Can I use your phone?
Sai come usare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Potrei usare la tua scrivania? Could I use your desk?
Usare le dita è incivile? Is using fingers uncivilized?
Puoi usare la mia bici. You can use my bicycle.
Puoi usare la mia bicicletta. You can use my bicycle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ