Примеры употребления "unica" в итальянском с переводом на английский

<>
Sei la nostra unica speranza. You're our only hope.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
C'è un unico indagato. There's only one person under investigation.
Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio. Her one wish was to see her son again.
Questi fiori hanno un profumo unico. These flowers have a unique smell.
Lui è il loro unico bambino. He is the only child they have.
Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.
Le uniche cose che ho adesso sono i ricordi. The only thing I have now are memories.
"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi. He has only one aim in life, to make money.
Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto. She lost her only son in the traffic accident.
Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però non vinceranno. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.
Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però loro non vinceranno. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
Sei la mia unica speranza. You alone are my hope.
È la mia unica speranza. You alone are my hope.
La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica. The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!