Примеры употребления "tutte le" в итальянском

<>
Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate. All the answers to this question were wrong.
Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta. Alain focused all his attention on his cat.
Mia madre si alza tutte le mattine alle sei. My mother gets up at six every morning.
L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue. 80% of all English words come from other languages.
Tutte le mattine va a fare una passeggiata. Every morning he leaves to take a walk.
Tutte le strade portano a Roma. All roads lead to Rome.
Tutte le persone che erano qui se ne sono andate. All the people who were here have left.
Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche. I don't get why not all girls are lesbians.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo. We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
A tutte le mie amiche piace lo stesso genere di musica che piace a me. All my friends like the same kind of music that I do.
Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine. My sister washes her hair every morning.
Ero capace di rispondere a tutte le domande. I was able to answer all the questions.
Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti. After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.
Tutte le frasi di Tom sono corte. All of Tom's sentences are short.
Potresti svegliarmi tutte le mattine? Would you wake me up every morning?
Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa. All generalizations are false, including this one.
Moderazione in tutte le cose. Moderation in all things.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Tutte le sue frasi sono brevi. All her sentences are short.
Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ