Примеры употребления "tua" в итальянском с переводом "your"

<>
Tua madre è a casa? Is your mother at home?
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
La tua macchina è veloce. Your car is fast.
È la tua canzone preferita. It's your favorite song.
Qual è la tua opinione? What's your opinion?
Invidio la tua buona salute. I envy your good health.
Per piacere saluta tua moglie. Please say hello to your wife.
È solo la tua immaginazione. It's just your imagination.
Apprezzo veramente la tua gentilezza. I really appreciate your kindness.
È colpa mia, non tua. It's my fault, not yours.
Apprezzo davvero la tua gentilezza. I really appreciate your kindness.
Come sta tua sorella oggi? How's your sister today?
Grazie per la tua pazienza. Thank you for your patience.
Risponderà presto alla tua lettera. He'll answer your letter soon.
La tua camicia è cangiante! Your shirt is iridescent!
La tua patente è scaduta. Your driver's license has expired.
Mi piace la tua macchina. I like your car.
Non ritirare la tua promessa. Don't go back on your promise.
Quanti anni ha tua figlia? How old is your daughter?
Qual è la tua occupazione? What is your occupation?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!