Примеры употребления "traduzione" в итальянском с переводом "translation"

<>
Переводы: все30 translation29 translating1
показать все
Sto finendo la mia traduzione. I am finishing my translation.
La qualità della traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
La traduzione è fedele all'originale. The translation is true to the original.
La qualita di traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
La traduzione è una disciplina erudita. Translation is a scholarly discipline.
La traduzione è una disciplina colta. Translation is a scholarly discipline.
Io sto finendo la mia traduzione. I am finishing my translation.
La traduzione è una disciplina intellettuale. Translation is a scholarly discipline.
La traduzione è una disciplina accademica. Translation is a scholarly discipline.
La lingua dell'Europa è la traduzione. Translation is the language of Europe.
La traduzione è la lingua dell'Europa. Translation is the language of Europe.
La traduzione è una specie di abilità speciale. Translation is a kind of special skill.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese. However, it is a direct translation of the Japanese version.
Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna. Compare your translation with the one on the blackboard.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale. That translation is said to be true to the original.
Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale. Set your translation against the original once again.
Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione. This isn't my point of view, it's only my translation!
Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Important! You are about to add a translation to the sentence above.
La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ