Примеры употребления "studi" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все329 study326 do2 studio1
Tu studi qualche lingua straniera? Do you study any foreign language?
Hawking tornò ai suoi studi. Hawking went back to his studies.
Quando hai finito gli studi? When did you finish your studies?
Perché non studi il francese? Why don't you study French?
Tom non prende i suoi studi seriamente. Tom is not serious about his studies.
Sembra che Wataru si dedicasse agli studi. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Più studi, più scopri la tua ignoranza. The more you study, the more you discover your ignorance.
Tom non è serio riguardo ai suoi studi. Tom is not serious about his studies.
La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi. Illness made him give up his studies.
I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica. Her studies contributed greatly to developing scientific research.
Non mi distragga dallo studio. Don't distract me from studying.
Quando hai cominciato a studiare tedesco? When did you begin learning German?
Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi. The studio is very small, with no place to hide.
Io ogni giorno studio cinese. I study Chinese every day.
Non mi piace studiare i verbi irregolari. I don't like learning irregular verbs.
Studio all'università di Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.
Niente ostacolerà il suo studio. Nothing will hinder her study.
Nulla ostacolerà il suo studio. Nothing will hinder her study.
Studio spesso ascoltando la musica. I often listen to music while I'm studying.
Solitamente studio matematica alla sera. I usually study math in the evening.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!