Примеры употребления "storia" в итальянском с переводом "history"

<>
Quel giorno entrerà nella storia. That day will go down in history.
Preferisco la storia alla geografia. I prefer history to geography.
Sto studiando storia dell'arte. I'm studying art history.
Io sono brava in storia. I am good at history.
Questo giorno entrerà nella storia. This day will go down in history.
Mi piace studiare la storia. I like studying history.
Gli piaceva soprattutto la storia. He particularly liked history.
Io sono bravo in storia. I am good at history.
Il signor Ito insegna storia? Does Mr Ito teach history?
Sta studiando storia all'università. He is studying history at the university.
Amo la geografia e la storia. I love geography and history.
Lui ha molti libri di storia. He has a lot of books on history.
Questo momento sarà impresso nella storia. This moment will be recorded in history.
Tom è interessato alla storia francese. Tom is interested in French history.
Lui sta studiando storia all'università. He is studying history at the university.
Andammo al museo per studiare storia giapponese. We went to the museum to study Japanese history.
Giovedì devo assistere alla lezione di storia. I must attend my history class on Thursday.
La nostra azienda ha una lunga, lunga storia. Our company has a long, long history.
Lui ha un sacco di libri di storia. He has a lot of books on history.
John sta cercando un libro sulla storia giapponese. John is looking for a book on Japanese history.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!