Примеры употребления "spezia calcio" в итальянском с переводом на английский

<>
Non guardate più il calcio. Don't watch soccer anymore.
Ho appeso le scarpe da calcio al chiodo. I quitted playing soccer.
Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio. He is said to have been the best football player.
Giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.
Il mio sport favorito è il calcio. My favourite sport is football.
Giocavo spesso a calcio quando ero giovane. I often played soccer when I was young.
Non gli piacciono né il baseball né il calcio. He likes neither baseball nor football.
Gioco a calcio da quando avevo tredici anni. I play football since I was thirteen.
Secondo me il calcio è un grande sport. In my opinion, soccer is a great sport.
Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane. I often played soccer when I was young.
Vuole giocare a calcio questo pomeriggio. He wants to play soccer this afternoon.
Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo. Football was played in China in the second century.
Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio. He likes not only baseball but football as well.
Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta. I lost my temper and kicked the vending machine.
Dopo aver fatto i compiti ho giocato a calcio con i miei amici. After I did my homework, I played football with my friends.
Tom è in grado di giocare a calcio. Tom is able to play soccer.
Vado pazza per il calcio. I'm crazy about football.
Sono bravo a calcio. I'm good at soccer.
Noi giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.
Io gioco a calcio quasi ogni giorno. I play soccer almost every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!