Примеры употребления "solita" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ero solita andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.

Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa. My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.

Solitamente quando finisci di lavorare? When do you usually get off work?

Ero solito andare in chiesa alla domenica. I used to go to church on Sunday.

Cosa fai solitamente dopo cena? What do you usually do after dinner?

Mio nonno era solito fabbricarsi i mobili da sé. My grandfather used to make furniture for himself.

Cosa fate solitamente dopo cena? What do you usually do after dinner?

Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto. My father used to say that money is not everything.

Solitamente non mangio carne rossa. I don't usually eat red meat.

Tom era solito raccontare a Mary storie di quando viveva a Boston. Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.

Solitamente studio matematica alla sera. I usually study math in the evening.

Solitamente quando finisce di lavorare? When do you usually get off work?

Solitamente quando finite di lavorare? When do you usually get off work?

Solitamente mi alzo alle sei. I usually get up at six.

Arrivò tardi come al solito. He arrived late as usual.

È arrivato prima del solito. He arrived earlier than usual.

Sono pigri come al solito. They are idle as usual.

Sono pigre come al solito. They are idle as usual.

Ti aspetterò al solito posto. I'll be waiting for you at the usual place.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ