Примеры употребления "sito" в итальянском

<>
Переводы: все18 site2 другие переводы16
показать все
Ci sono alcune cose spettacolari su quel sito. There are some spectacular things on that site.
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto. The popularity of a web site depends on its content.
C'è un sito internet chiamato Tatoeba. There is a website called Tatoeba.
Un agente FSI: "Signore, c'è un sito internet dove CHIUNQUE può aggiungere una frase in una lingua straniera!". Il presidente FSI: "Cosa?! Bombardateli!". FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Il sito web è offline. The website is down.
Questo sito web sembra abbastanza buono. This website seems quite good.
C'è un sito web chiamato Tatoeba. There is a website called Tatoeba.
Tom allestì un sito web per Mary. Tom set up a website for Mary.
Ho cambiato il layout del mio sito. I've changed my website's layout.
Tom ha allestito un sito web per Mary. Tom set up a website for Mary.
Ho bisogno di un sito per creare delle liste. I need a website to create some lists.
Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue? Can I help translate the website into other languages?
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ