Примеры употребления "si trovava" в итальянском с переводом "be"

<>
Переводы: все42 be39 come2 stand1
показать все
Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston. Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.
Dove si trova l'ascensore? Where is the elevator?
Questa città si trova in Francia. This city is located in France.
Dove si trova la stazione Hakata? Where is Hakata station located?
Stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo? Is there anyone there? Where am I?
Questa parola non si trova nell'elenco. This word is not found in the list.
Dove si trova il negozio più vicino? Where is the nearest shop?
Questa parola non si trova nella lista. This word is not found in the list.
Noi stiamo trovando difficile decidere quale comprare. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Ho trovato esattamente quello che stavi cercando. I found the very thing you had been looking for.
Puoi dirmi dove mi trovo su questo mappa? Can you tell me where I am on this map?
La casa si trova in una splendida zona. The house is beautifully situated.
La Germania si trova al centro dell'Europa. Germany is in the middle of Europe.
La stazione si trova nel mezzo della città. The station is the middle of the city.
La via del samurai si trova nella morte. The way of the samurai is found in death.
È stata trovata una carcassa nel parco urbano. A carcass has been found at the urban park.
Ho trovato un libro raro che stavo cercando. I found a rare book I had been looking for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ