Примеры употребления "separate" в итальянском

<>
Переводы: все14 part6 separate5 split up3
показать все
Siamo andate assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.
Le due città sono separate da un fiume. The two towns are separated by a river.
Siamo andate insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.
L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare. A sea separates Ireland and England.
Andammo insieme a Laramie, posto in cui ci separammo. We went together to Laramie, at which place we parted.
Dobbiamo separare la politica dalla religione. We must separate politics from religion.
Si separarono dopo un anno di matrimonio. They split up after a year of marriage.
Andammo assieme a Laramie, posto in cui ci separammo. We went together to Laramie, at which place we parted.
L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa. The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Si separarono dopo un anno di matrimonio. They split up after a year of marriage.
Siamo andati assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati. We went together to Laramie, at which place we parted.
Il Mar del Giappone separa il Giappone dal continente asiatico. The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Tom sentì dire che Mary e John si erano separati. Tom heard that Mary and John had split up.
Siamo andati insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati. We went together to Laramie, at which place we parted.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ