Примеры употребления "seguito la vostra lettera" в итальянском с переводом на английский

<>
La vostra lettera ha incrociato la mia. Your letter crossed mine.
Ho ricevuto la vostra lettera ieri. I received your letter yesterday.
Ho ricevuto la vostra lettera. I received your letter.
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Hey! La vostra palla da baseball ha appena rotto la mia finestra. Hey! Your baseball just broke my window.
La vostra camera è grande il doppio della mia. Your room is twice the size of mine.
Avete riconosciuto la vostra vecchia compagna di classe? Did you recognize your old classmate?
Grazie per la vostra pazienza. Thank you for your patience.
La nostra casa è la vostra casa. Our house is your house.
Non dimenticherò mai la vostra gentilezza. I'll never forget your kindness.
Mettete in ordine la vostra stanza. Put your room in order.
Qual è la vostra marca di sapone preferita? What's your favorite brand of soap?
Ditemi la vostra versione degli eventi. Tell me your version of the events.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Qual è la vostra canzone preferita di questo album? What's your favorite song on this album?
Appprezzo veramente la vostra gentilezza. I really appreciate your kindness.
Penso che la vostra risposta sia corretta. I think your answer is correct.
Non dimenticherò mai la vostra cortesia. I'll never forget your kindness.
Qual è la vostra canzone preferita degli ZZ Top? What's your favorite ZZ Top song?
Sono d'accordo con la vostra proposta. I agree to your proposal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!