Примеры употребления "seguente" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все77 follow70 next6 trace1
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Andarono al parco la mattina seguente. They went to the park the next morning.
Scrivi riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Sono andate al parco la mattina seguente. They went to the park the next morning.
Scrivete riguardo al seguente argomento. Write about the following topic.
Sono andati al parco la mattina seguente. They went to the park the next morning.
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole. Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania. The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
La lista è come segue. The list is as follows.
La polizia l'ha seguita fino a Parigi. The police have traced her to Paris.
Il lunedì segue la domenica. Monday follows Sunday.
L'elenco è come segue. The list is as follows.
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
Io sto seguendo quell'automobile. I am following that car.
Io sto seguendo quella macchina. I am following that car.
Io sto seguendo quell'auto. I am following that car.
Dovrebbe seguire il suo consiglio. You should follow his advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!