Примеры употребления "segno" в итальянском с переводом на английский

<>
Un cenno è un segno di intesa. A nod is a sign of agreement.
La disponibilità di correggere è un segno di saggezza. Willingness to correct is a sign of wisdom.
Non c'è nessun segno di vita su Marte. There is no sign of life on Mars.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Segni i suoi sforzi massimi. Mark your maximum efforts.
Possono comunicare facendo segni con le mani. They can communicate using hand signs.
Segna i tuoi sforzi massimi. Mark your maximum efforts.
Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni. After only 36 months, Koko could use 184 signs.
La risposta era segnata sbagliata. The answer was marked wrong.
Dopo solo 36 mesi, Koko riusciva ad usare 184 segni. After only 36 months, Koko could use 184 signs.
Segnate i vostri sforzi massimi. Mark your maximum efforts.
Per favore segni la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Per piacere segni la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Per piacere segna la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Per favore segna la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Per favore segnate la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Per piacere segnate la risposta corretta. Please mark the correct answer.
Segna le parole che non riesci a pronunciare. Mark the words which you cannot pronounce.
Segnate le parole che non riuscite a pronunciare. Mark the words which you cannot pronounce.
Il poliziotto mi fece segno di fermarmi. The policeman signed to me to stop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!