Примеры употребления "scala" в итальянском

<>
Переводы: все19 ladder9 stair9 scale1
показать все
Questa scala è di metallo. This ladder is metal.
Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami. An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Mise il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Questa scala è in metallo. This ladder is metal.
Ha messo il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Perché avete bisogno di una nuova scala? Why do you need a new ladder?
Perché hai bisogno di una nuova scala? Why do you need a new ladder?
Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto. She was standing on a ladder painting the ceiling.
Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale. Katia broke her leg falling from the ladders.
Ha salito rapidamente le scale. She quickly went up the stairs.
Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide. For the authoress of that book, ladders are always steep.
L'ho sentito scendere le scale. I heard him go down the stairs.
Sono scivolato e sono caduto dalle scale. I slipped and fell down the stairs.
Sono scivolata e sono cadute dalle scale. I slipped and fell down the stairs.
Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto. We have to use the stairs because the elevator is out of order.
L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale. He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ