Примеры употребления "sarai" в итальянском

Переводы: все10565 be10563 другие переводы2

показать все

Non sarai mai da solo. You'll never be alone.

Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.

Alzati presto, o sarai in ritardo. Get up early, or you'll be late.

Ovunque tu vada sarai il benvenuto. Wherever you go, you'll be welcomed.

Non sarai mai solo con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.

Non sarai mai sola con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.

Controllerò le tue cose quando sarai morto. I'll look after your affairs when you are dead.

Non sarai in tempo per la scuola. You won't be in time for school.

Sbrigati. Sarai in ritardo per la scuola. Hurry up. You'll be late for school.

Tu non sarai mai solo con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.

Tu non sarai mai sola con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.

Sono le dieci e venti. It is twenty minutes past ten.

E' possibile vedere stanotte Venere? Is it possible to see Venus tonight?

E l'albero era felice. And the tree was happy.

Il lavoro era molto difficile. The work was very difficult.

Era un giocatore di rugby. He was a rugby player.

Il dolore era quasi insopportabile. The pain was almost unbearable.

Beethoven era un grande musicista. Beethoven was a great musician.

Era la sua opinione personale. It was his personal opinion.

Era sulla scena del crimine. She was at the scene of the crime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ