Примеры употребления "risposte" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все196 answer183 reply12 response1
Tutte le risposte sono corrette. All the answers are correct.
Ma le risposte erano tutte sbagliate. But the answers were all wrong.
Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte. They all appeared satisfied with your answers.
Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte. They all appeared satisfied with your answers.
Nessuna delle due risposte è corretta. Neither of the two answers are right.
Una di queste due risposte è giusta. One of these two answers is right.
Una di queste due risposte è corretta. One of these two answers is right.
Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate. All the answers to this question were wrong.
Confronta le tue risposte con quelle del professore. Compare your answers with the teacher's.
Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni. All answers must be written according to the instructions.
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Le domande e le risposte giocano un enorme ruolo nell'interazione. Questions and answers play an enormous role in interaction.
"Questa è una domanda indiscreta." - "Non ci sono domande indiscreti, solo risposte indiscreti." "That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
Larry Ewing non mi risponde. Larry Ewing doesn't answer me.
Non rispose alla mia lettera. He didn't reply to my letter.
Mi dispiace per la risposta in ritardo. I'm sorry for the late response.
Il suo numero non risponde. Your number doesn't answer.
La sua risposta era logica. His reply was logical.
Il tuo numero non risponde. Your number doesn't answer.
Grazie per la Sua risposta. Thanks for your reply.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!