Примеры употребления "ripetuto" в итальянском

<>
Переводы: все15 repeat7 repeat oneself4 repeated3 другие переводы1
Gli ha ripetuto il prezzo. He repeated him the price.
Ho ripetuto esattamente quello che ha detto. I repeated what he said word for word.
Ho ripetuto quello che ha detto parola per parola. I repeated what he said word for word.
Mi scusi, le spiacerebbe ripetere? Excuse me, would you mind repeating that?
Scusi, può ripetere per favore? I'm sorry, could you repeat that please?
L'insegnante mi fece ripetere la frase. The teacher made me repeat the sentence.
Non vorrei annoiarvi ripetendo cose che già sapete. I don't want to bore you by repeating things you already know.
Arthur è uno degli studenti che ha ripetuto l'anno. Arthur is one of the students that redid their year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!