Примеры употребления "riconoscerei" в итальянском

<>
Переводы: все33 recognize26 acknowledge7
показать все
Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei. If I saw Anca, I would probably not recognize her.
Riconosce l'uomo in questa fotografia? Do you recognize the man in this photo?
Dovrebbe riconoscere il suo fallimento. You should acknowledge your failure.
Riconosce l'uomo in questa foto? Do you recognize the man in this photo?
Dovreste riconoscere il vosto fallimento. You should acknowledge your failure.
Uccidete tutti, Dio riconoscerà i suoi. Kill everybody, God will recognize his ones.
Dovresti riconoscere il tuo fallimento. You should acknowledge your failure.
Riconoscete l'uomo in questa foto? Do you recognize the man in this photo?
Riconobbe di aver commesso un errore. She acknowledged having made a mistake.
Riconoscete l'uomo in questa fotografia? Do you recognize the man in this photo?
Tom ha riconosciuto la sua sconfitta. Tom acknowledges that he was defeated.
Riconosci l'uomo in questa fotografia? Do you recognize the man in this photo?
Tom ha riconosciuto di essere stato sconfitto. Tom acknowledges that he was defeated.
L'ho riconosciuta al primo sguardo. I recognized her at first glance.
Ha riconosciuto di aver fatto un errore. She acknowledged having made a mistake.
La sua intelligenza è largamente riconosciuta. His intelligence is widely recognized.
Johnson si rifiutò di riconoscere la legge. Johnson refused to recognize the law.
Lui è un'autorità riconosciuta in materia. He is a recognized authority on the subject.
Johnson si è rifiutato di riconoscere la legge. Johnson refused to recognize the law.
Ha riconosciuto la sua vecchia compagna di classe? Did you recognize your old classmate?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ