Примеры употребления "repubblica algerina democratica e popolare" в итальянском с переводом на английский

<>
Kinshasa è la capitale della Repubblica Democratica del Congo. Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
L'America non è la nazione più democratica. America is not the most democratic nation.
Il tennis è molto popolare fra gli studenti. Tennis is very popular among students.
Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI. The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Tom non è popolare. Tom is unpopular.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Lui è il ragazzo più popolare della classe. He's the most popular boy in the class.
Gli Stati Uniti sono una repubblica. The United States is a republic.
Nonostante tutti i suoi errori è popolare. Despite all his faults he is popular.
Viva la Repubblica! Long live the Republic!
Il pane francese è molto popolare in Brasile. French bread is very popular in Brazil.
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Nessun'altra cantante in Giappone è popolare come lei. No other singer in Japan is as popular as she.
Qual è lo sport più popolare in Giappone secondo te? What do you think is the most popular sport in Japan?
Questo libro è popolare tra gli studenti. This book is popular with students.
È un artista popolare. This is a popular artist.
Che cos'è popolare adesso? What is popular now?
Il popolare cantante si è suicidato. The popular singer committed suicide.
Quella cantante è molto popolare con le persone in generale. That singer is very popular with people in general.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!