Примеры употребления "rapporti" в итальянском

<>
показать все
Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo. In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più. Relationships built on money will end when the money runs out.
Abbiamo considerato il rapporto falso. We considered the report as false.
Io e Lao Gan Ma abbiamo un rapporto di amore-odio. Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Siete sicure di quel rapporto? Are you positive of that report?
Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Sei sicuro di quel rapporto? Are you positive of that report?
È sicura di quel rapporto? Are you positive of that report?
Tom ha scritto il rapporto. Tom wrote the report.
È sicuro di quel rapporto? Are you positive of that report?
Siete sicuri di quel rapporto? Are you positive of that report?
Sei sicura di quel rapporto? Are you positive of that report?
Il suo rapporto non suona veritiero. His report does not sound true.
Abbiamo bisogno di quel rapporto per domani. We need that report by tomorrow.
Abbiamo bisogno di questo rapporto per domani. We need this report by tomorrow.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Noi abbiamo bisogno di questo rapporto per domani. We need this report by tomorrow.
Noi abbiamo bisogno di quel rapporto per domani. We need that report by tomorrow.
Il rapporto fu presto noto in tutto il paese. The report soon became known all over the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ