Примеры употребления "punto percentuale" в итальянском

<>
Il cane è sul punto di morte. The dog is close to death.
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì. You might as well wait until Tuesday.
Devo essere alla stazione alle tre in punto. I have to be at the station at three o'clock.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Lei ha punto il palloncino. She pricked the balloon.
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Vieni senza fallo alle cinque in punto. Never fail to come here by five.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Lei era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi! Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
Gliel'ho chiesto di punto in bianco. I asked him point-blank.
Doveva essere qui alle due in punto. She was supposed to be here at two o'clock sharp.
La mia giornata finisce alle 5 in punto. My day ends at 5 o'clock.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Sono le dieci in punto. It's ten o'clock sharp.
Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti. I want to work from the taxpayers' point of view.
Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto. The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1. I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori. In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
È sul punto di partire per il Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ