Примеры употребления "provincia dello Yemen" в итальянском

<>
Hai dello scotch? Do you have any tape?
Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale. An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.
Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Questo grafico illustra la funzione dello strato d'ozono. This chart illustrates the function of ozone layer.
Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri. During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
Metti dello zucchero nel caffè? Do you take sugar in your coffee?
Queste matite sono dello stesso colore. These pencils are the same color.
Hai dello sporco sotto le unghie. You have dirt under your fingernails.
Qual è il compito dello storico? What's the historian's duty?
Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero. If your coffee is too strong, add some sugar.
Non ha il senso del giusto e dello sbagliato. He has no sense of right and wrong.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Mi compri dello zafferano? Will you buy for me some saffron?
C'è dello zucchero nel barattolo? Is there any sugar in the pot?
Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto. Those two shirts are made from the same material.
Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto. These two shirts are made from the same material.
I ragazzi imitano spesso i loro eroi dello sport. Boys often imitate their sports heroes.
Quali sono le dimensioni dello scaffale? What are the measurements of the shelf?
La vita è più infernale dello stesso inferno. Life is more hellish than hell itself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ