Примеры употребления "provare" в итальянском

<>
Переводы: все190 try171 feel11 prove4 test1 другие переводы3
показать все
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Non me la sento di provare. I don't feel like trying.
Io continuavo a provare ancora. I tried again and again.
È assurdo provare a persuaderlo. It is absurd trying to persuade him.
Mi piacerebbe provare questo abito. I'd like to try on this dress.
Non provare mai a morire. Never try to die.
Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente. We must try to protect the environment.
Dovresti provare a capirlo da solo. You should try to figure it out for yourself.
Provare a riportarla indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Dovresti provare a essere più educato. You should try to be more polite.
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Io continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Dovreste provare a capirlo da soli. You should try to figure it out for yourself.
Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
A Tom piace provare cose nuove. Tom likes trying out new things.
Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Non serve a nulla provare a persuaderla. It's no use trying to persuade her.
In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ