Примеры употребления "prossimo futuro" в итальянском с переводом на английский

<>
Vorremmo invitare Peter in Giappone nel prossimo futuro. We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Possiamo andare sulla luna nel futuro prossimo? Can we get to the moon in the near future?
Sono molto ansioso riguardo al futuro. I am full of anxiety about the future.
Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra. Prince Charles will be the next king of England.
Non mi interessa il mio futuro. I don't care about my future.
Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo? I missed the plane. Could I take the next one?
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Partirò per l'Australia il mese prossimo. I will be leaving for Australia next month.
Nessuno sa cosa accadrà nel futuro. No one knows what will happen in the future.
Potrò vedervi lunedì prossimo? Will I be able to see you next Monday?
Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Si sposeranno il prossimo mese. They will get married next month.
Cosa vuoi essere in futuro? What do you want to be in the future?
Il mese prossimo andrò in vacanza. I'll be taking a vacation next month.
La mia preoccupazione è il futuro. My concern is the future.
Vedrai Sara il mese prossimo? Will you see Sara next month?
Ho pensato al futuro. I thought about the future.
Il comitato si riunirà venerdì prossimo. The committee will meet next Friday.
Ha un futuro brillante. She has a brilliant future.
Chi è il prossimo? Who is next?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!