Примеры употребления "prezioso" в итальянском

<>
Переводы: все13 precious10 valuable3
показать все
Niente è prezioso come l'amore. Nothing is as precious as love.
Questo tappeto è più prezioso di quello. This carpet is more valuable than that one.
L'oro è più prezioso del ferro. Gold is more precious than iron.
Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca. This reference is valuable for my research.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
L'oro è il più prezioso dei metalli. Gold is the most valuable of the metals.
L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo. Gold is more precious than any other metal.
Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo. It's said that nothing is more precious than time.
L'acqua è preziosa come l'aria. Water is as precious as air.
La salute è la cosa più preziosa. Health is the most precious thing.
L'acqua è preziosa quanto l'aria. Water is as precious as air.
Il tempo è la cosa più preziosa. Time is the most precious thing.
La vera amicizia è preziosa proprio perché è rara. True friendship is precious just because it's rare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ