Примеры употребления "poteri" в итальянском

<>
Переводы: все22 power21 другие переводы1
показать все
I suoi poteri stanno fallendo. His powers are failing.
Da grandi poteri derivano grandi responsabilità. With great power comes great responsibility.
Il re fu spogliato dei suoi poteri. The king was stripped of his power.
Il re è stato spogliato dei suoi poteri. The king was stripped of his power.
I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali. Magicians trick their audience into believing they have special powers.
Il potere assoluto corrompe completamente. Absolute power corrupts absolutely.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Il potere corrompe la gente. Power corrupts people.
Gli schiavi trovano potere nella religione. Slaves find power in religion.
Mary crede nel potere dell'amore. Mary believes in the power of love.
Mary crede al potere dell'amore. Mary believes in the power of love.
Il re abusò del suo potere. The king abused his power.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
Il re ha abusato del suo potere. The king abused his power.
La gente comune ha un potere enorme. Ordinary people possess enormous power.
Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare. We are living in the age of nuclear power.
Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere. Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
I comunisti presero il potere in Cina nel 1949. Communists took power in China in 1949.
I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949. Communists took power in China in 1949.
La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re. The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ