Примеры употребления "possibilità" в итальянском с переводом на английский

<>
Non abbiamo possibilità di trovarlo. There is no possibility of our finding him.
C'è qualche possibilità che si dimetta? Is there any possibility of his resigning?
C'è la possibilità che nevicherà stasera. There is a possibility that it will snow tonight.
C'è la possibilità che nevicherà stanotte. There is a possibility that it will snow tonight.
Ha studiato la possibilità di una collaborazione. He has studied the possibility of a collaboration.
Lui ha studiato la possibilità di una collaborazione. He has studied the possibility of a collaboration.
Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale. There is not much possibility of his coming on time.
C'è una possibilità che possa vincere le elezioni? Is there any possibility that he'll win the election?
Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro. I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Tutti meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Per favore, dammi un'altra possibilità. Please give me another chance.
Tutti si meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Per favore, mi dia un'altra possibilità. Please give me another chance.
Avete solo una possibilità di rispondere correttamente. You have only one chance to answer correctly.
Hai solo una possibilità di rispondere correttamente. You have only one chance to answer correctly.
Ha solo una possibilità di rispondere correttamente. You have only one chance to answer correctly.
John vive al di sopra delle sue possibilità. John lives above his means.
Internet mi diede la possibilità di essere popolare. Internet gave me the chance to be popular.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!