Примеры употребления "portò" в итальянском

<>
Ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Portò il suo bagaglio sul treno. He carried her luggage to the train.
Hitler portò la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
Lui ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Mia madre mi portò al parco. My mother took me to the park.
La nave portò centinaia di emigranti negli USA. The ship carried hundreds of immigrants to America.
Quell'esperimento portò a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Mi portò una tazza di tè. She brought me a cup of tea.
Appena ci sedemmo ci portò del caffè. As soon as we sat down, she brought us coffee.
La rivoluzione portò ad una nuova era. The revolution brought in a new era.
Portò indietro in macchina il suo bambino. He brought back his child in his car.
Lei mi portò una tazza di tè. She brought me a cup of tea.
L'annuncio lo portò con i piedi per terra. The announcement brought him to his feet.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Molti percorsi portano a Roma. Many ways lead to Rome.
Ho un quesito da porti. I have a question to pose you.
Il ragazzo porta gli occhiali. The boy is wearing glasses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!