Примеры употребления "poliziotto" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все25 policeman24 cop1
Il poliziotto inseguì il ladro. The policeman chased the thief.
Ho bevuto circa 20 birre ma il poliziotto non si è accorto che ero ubriaco e mi ha lasciato andare. I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go.
Suo padre era un poliziotto. His father was a policeman.
Chiedi la direzione al poliziotto. Ask the policeman the way.
Appena vide un poliziotto corse via. As soon as he saw a policeman, he ran away.
Il poliziotto ha inseguito il ladro. The policeman chased the thief.
Il poliziotto mi fece segno di fermarmi. The policeman signed to me to stop.
Il poliziotto deve dire "è la legge". The policeman must say, "It's the law."
Il poliziotto mi ha fatto segno di fermarmi. The policeman signed to me to stop.
Il poliziotto prese l'uomo per il braccio. The policeman caught the man by the arm.
Appena ha visto un poliziotto è corso via. As soon as he saw a policeman, he ran away.
Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente. The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Il poliziotto ha preso l'uomo per il braccio. The policeman caught the man by the arm.
Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Il poliziotto richiamò la nostra attenzione sul pericolo dei borseggiatori. The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Il poliziotto lo ha arrestato per guida in stato di ebrezza. The policeman arrested him for drunken driving.
Sono stati uccisi sette poliziotti. Seven policemen were killed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!