Примеры употребления "politici" в итальянском

<>
Переводы: все42 politician30 political12
показать все
Pochi politici ammettono i loro errori. Few politicians admit their mistakes.
I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Di questi giorni è difficile dire la differenza fra i partiti politici. These days it's hard to tell the difference between political parties.
Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea. The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union.
Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi? Don't you think that all our politicians are too old?
Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Il mercante corruppe il politico. The merchant bribed the politician.
A Mary mancava l'esperienza politica. Many lacked political experience.
Il giornalista criticò il politico. The reporter criticized the politician.
Gli piaceva litigare per questioni politiche. They liked to argue about political issues.
Il discorso del politico era offensivo. The politician's speech was offensive.
Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico. They are trying to organize a new political party.
Il mercante ha corrotto il politico. The merchant bribed the politician.
Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico. They are trying to organize a new political party.
Chi è il tuo politico preferito? Who's your favorite politician?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ