Примеры употребления "piove" в итальянском

<>
Переводы: все76 rain76
показать все
Quando piove prende l'autobus. When it rains, she takes the bus.
Andrò anche se piove pesantemente. I'll go even if it rains heavily.
Piove che Dio la manda. It's raining cats and dogs.
Se domani piove, resterete a casa? If it rains tomorrow, will you stay at home?
Se domani piove, resterai a casa? If it rains tomorrow, will you stay at home?
Andrò in bici anche se piove. I will go cycling even if it rains.
Spiegò a mio figlio perché piove. He explained to my son why it rains.
Non mi piace uscire quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
Se domani piove, resterà a casa? If it rains tomorrow, will you stay at home?
Di solito piove molto in autunno. As a rule, we have a lot of rain in fall.
Se domani piove starò a casa. If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Ha spiegato a mio figlio perché piove. He explained to my son why it rains.
Devo andare anche se piove a catinelle. I have to go even if it rains cats and dogs.
Io andrò in bici anche se piove. I will go cycling even if it rains.
Non mi piace andare fuori quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
Se domani piove, non andrò al picnic. If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove. I go for a walk every day, except when it rains.
Io devo andare anche se piove a catinelle. I have to go even if it rains cats and dogs.
È probabile che piova ancora. It is likely to rain again.
Sta piovendo da lunedì scorso. It has been raining since last Monday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ