Примеры употребления "piccolo borghese" в итальянском с переводом на английский

<>
Quale animale è piccolo? Which animal is small?
Questo libro è piccolo. This book is small.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Lui è cresciuto in un piccolo villaggio. He grew up in a little village.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
Com'è piccolo il mondo! What a small world!
Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji. During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
C'è un piccolo stagno qui. There is a small pond here.
Lui è piccolo e debole. He is small and weak.
Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi. The studio is very small, with no place to hide.
Quant'è piccolo questo libro! How small this book is!
È troppo piccolo. It's too small.
Questo libro è il più piccolo di tutti i libri. This book is the smallest of all the books.
Devi solo darli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.
Vivere con un piccolo stipendio è difficile. Living on a small income is hard.
Questo libro è piccolo come quello. This book is as small as that one.
Quel libro è piccolo. That book is small.
Questo libro è più piccolo di quello. This book is smaller than that one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!