Примеры употребления "piccola" в итальянском с переводом "little"

<>
Abbiamo una piccola sorpresa per te. We have a little surprise for you.
Un'automobile piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Abbiamo una piccola sorpresa per voi. We have a little surprise for you.
Un'auto piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Una macchina piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Abbiamo una piccola sorpresa per lei. We have a little surprise for you.
La strega maledì la povera piccola bambina. The witch cursed the poor little girl.
Il vecchio libero la piccola volpe dalla trappola. The old man freed the little fox from the trap.
Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione. I had a little chat with John after the meeting.
Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola. I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
Devi solo darli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.
Dovete solo dargli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.
Siate gentili con i piccoli animali. Be kind to little animals.
Sii gentile con i piccoli animali. Be kind to little animals.
Lui è cresciuto in un piccolo villaggio. He grew up in a little village.
I piccoli regali mantengono viva un'amicizia. Little presents keep a friendship alive.
Mi disse un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Mi raccontò un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana. My dear little cat has been missing for a week.
"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!