Примеры употребления "piangere" в итальянском

<>
Переводы: все71 cry65 weep5 mourn1
показать все
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
Il ragazzo iniziò a piangere. The boy began to cry.
Lei provò a non piangere. She tried not to cry.
Lei aveva voglia di piangere. She felt like crying.
Era sul punto di piangere. She was on the verge of crying.
A Tom andava di piangere. Tom felt like crying.
Il ragazzo cominciò a piangere. The boy began to cry.
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Non so se ridere o piangere. I don't know whether to cry or to laugh.
Il ragazzo ha iniziato a piangere. The boy began to cry.
Vedendomi, il bebè cominciò a piangere. Seeing me, the baby began to cry.
Il ragazzo ha cominciato a piangere. The boy began to cry.
Non ha fatto altro che piangere. He did nothing but cry.
Lei ha provato a non piangere. She tried not to cry.
È inutile piangere; non ti sentirà nessuno. There is no use in crying. No one will hear you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ