Примеры употребления "più grande" в итальянском с переводом на английский

<>
George è più grande di me di cinque anni. George is five years older than me.
La mia è più grande della tua. Mine is bigger than yours.
Il perdono è il dono più grande. Forgiveness is the greatest gift of all.
Qual è la più grande, Tokyo o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Il sole è più grande della luna. The sun is larger than the moon.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Una tigre è più grande e più forte di un gatto. A tiger is bigger and stronger than a cat.
Quel è più grande, il sole o la terra? Which is larger, the sun or the Earth?
In Giappone non c'è nessun lago più grande del lago Biwa. In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
Ken condivise la stanza con il suo fratello più grande. Ken shared the room with his older brother.
Il bicchiere di birra è quasi più grande di te. The glass of beer is almost bigger than you.
Toudaiji è il più grande dei tue templi. Toudaiji is the bigger of the two temples.
Ho un fratello più grande. I have an older brother.
L'amore materno è la cosa più grande. Maternal love is the greatest thing.
Il Canada è più grande del Giappone. Canada is larger than Japan.
Il Sahara è il più grande deserto del mondo. The Sahara is the largest desert in the world.
Il tuo è più grande del mio. Yours is bigger than mine.
La tua è più grande della mia. Yours is bigger than mine.
Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande. Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!