Примеры употребления "pesantemente" в итальянском

<>
показать все
Andrò anche se piove pesantemente. I'll go even if it rains heavily.
Andrò anche se dovesse piovere pesantemente. I will go even if it should rain heavily.
Il mio fegato è pesantemente danneggiato. My liver is heavily damaged.
Bill odia che suo padre fumi pesantemente. Bill hates his father smoking heavily.
L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco. The building was heavily damaged by fire.
L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco. The building was heavily damaged by fire.
La scatola era troppo pesante. The box was too heavy.
Mi sento la testa pesante. My head feels heavy.
Quello è pesante come questo? Is that as heavy as this?
Quella è pesante come questa? Is that as heavy as this?
Questo libro è molto pesante. This book is very heavy.
Io ho lezioni molto pesanti. I have very heavy periods.
Il fluido è più pesante del gas. Fluid is heavier than gas.
L'oro è più pesante del ferro. Gold is heavier than iron.
L'oro è più pesante dell'argento. Gold is heavier than silver.
Quel sacco era grande e pure pesante. The bag was big, and moreover, it was heavy.
Chi è il più pesante, Ben o Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Questo libro non è pesante come quel libro. This book is not as heavy as that book.
Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty. This desk was too heavy for Patty to lift.
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata. The train was delayed by a heavy snowfall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ