Примеры употребления "permesso di soggiorno" в итальянском

<>
L'insegnante gli ha permesso di andare a casa. The teacher allowed him to go home.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento. I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Non è permesso fumare nel nostro campus. There is no smoking allowed on our campus.
Com'è stato il vostro soggiorno in Germania? How was your stay in Germany?
Posso prendermi un giorno di permesso? Can I take a day off?
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Non dovresti leggere le lettere private delle altre persone senza permesso. You shouldn't read other people's private letters without permission.
Nel soggiorno. In the living room.
Non ho bisogno del vostro permesso. I don't need your permission.
Di notte, scrivo in soggiorno. At night, I write in the living room.
Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale. The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire.
Posso estendere il mio soggiorno? Can I extend my stay?
È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore. It is illegal to copy from books without the author's permission.
Perché c'è gente in soggiorno? Why are there people in the living room?
Non è permesso l'ingresso alle persone che bevono bevande alcoliche. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Com'è stato il tuo soggiorno in Germania? How was your stay in Germany?
Voleva il mio permesso per usare il telefono. She wanted my permission to use the telephone.
Com'è stato il suo soggiorno in Germania? How was your stay in Germany?
Non ho bisogno del suo permesso. I don't need your permission.
L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico. I met her during my stay in Mexico.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ