Примеры употребления "parlavo" в итальянском

<>
Переводы: все605 speak385 talk209 tell11
показать все
Mi sentivo a disagio perché non parlavo francese. I was ill at ease because I didn't speak French.
Ecco la città di cui ti parlavo. This is the town I told you about.
Sono rimasta incinta del suonatore d'arpa finlandese di cui ti parlavo ieri sera. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Mio fratello parla molto velocemente. My brother speaks very fast.
Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
Nessuno parla così in Germania. Nobody speaks like this in Germany.
Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Parla più forte, per favore. Speak louder, please.
Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Me ne ha parlato in privato. He told me about it in private.
Non parla mai dell'incidente. He never speaks of the accident.
Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Tom parlò a Mary di John. Tom told Mary about John.
Lei parla l'inglese fluentemente. You speak fluent English.
Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Mio nonno ci parla di cose passate. My grandfather tells us about old things.
Parla più forte, per piacere. Speak louder, please.
Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ