Примеры употребления "parlare male" в итальянском

<>
Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle. We must not speak ill of others behind their backs.
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
Non voglio farle del male. I don't want to hurt her.
Lui può può parlare giapponese. He can speak Japanese.
La testa mi fa così male. My head aches so.
CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale! CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Parlare è economico. Talk is cheap.
Sono convinta che non ha fatto niente di male. I am convinced that he did nothing wrong.
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Mi sento molto male. I feel very sick.
Riesci a parlare un'altra lingua? Can you speak another language?
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Sarà difficile per lui parlare in pubblico. It will be difficult for him to speak in public.
Ti farai male. You will hurt yourself.
Le piace parlare? Do you enjoy talking?
Si fece male cadendo. He got hurt when he fell down.
Io vorrei parlare con Jean. I'd like to talk to Jean.
Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno. I've never heard her speak ill of others.
L'avvocato continuava a parlare. The lawyer spoke on and on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ