Примеры употребления "parla" в итальянском с переводом "talk"

<>
показать все
Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.
Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Mio padre non parla davvero molto. My father doesn't really talk much.
Parla sempre come se conoscesse tutto. He always talks as if he knows everything.
Lui parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parla di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Betty parla come se sapesse tutto. Betty talks as if she knew everything.
Parla come se conoscesse il segreto. He talks as if he knew the secret.
Lui parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parla come se fosse un insegnante. He talks as if he were a teacher.
Mi piace il modo in cui parla. I like the way you talk.
Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
L'uomo è l'unico animale che parla. Man is the only animal that talks.
Il bambino parla come se fosse un uomo. The child talks as if he were a man.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna. When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
Il ragazzo parla come se fosse un grande studioso. The boy talks as if he were a great scholar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ