Примеры употребления "paese di bengodi" в итальянском

<>
L'America è un paese di immigrati. America is a country of immigrants.
Vivo in un piccolo paese. I live in a small town.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
L'Africa non è un paese. Africa is not a country.
Lui tradì il suo paese. He betrayed his country.
Il suo nome è conosciuto in tutto il paese. His name is known all over the country.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese. Cows are more useful than any other animal in this country.
Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro. I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori. He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo. My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Tradì il suo paese. He betrayed his country.
Io desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Diede le dimissioni e fuggì dal paese. He resigned and fled the country.
Desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Cosa succede nel tuo paese? What happens in your country?
Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese. My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Si dice che suo padre morì in un paese straniero. It is said that his father died in a foreign country.
Lui viaggiò attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Tu pensi di morire per il tuo paese; tu muori per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ