Примеры употребления "ottimo posto" в итальянском

<>
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica. This place is famous for its scenic beauty.
Il cibo era ottimo in Italia. The food was great in Italy.
Il posto è cambiato. The location has changed.
Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti. This book is written in a rather simple English and is thus convenient to beginners.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello. Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
Questo posto è cambiato completamente. This area has changed completely.
Andrà alla riunione al mio posto? Will you go to the meeting in my place?
Conosco un posto che le piace. I know of a place that you like.
Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare. Tom wasn't able to find a place to park.
Tra una roccia e un posto duro. Between a rock and a hard place.
Bob lasciò il posto ad un'anziana signora sul bus. Bob made room for an old woman in the bus.
Cercai un posto in cui dormire. I looked for a place in which to sleep.
Non puoi pagare qualcuno per dormire al posto tuo. You can't pay someone to sleep for you.
Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?
A nord di questo posto c'è una strada. North of this place there is a road.
Sono capace di perdermi molto facilmente in un posto che mi è nuovo. I can easily get lost in a new environment.
Mi trovò un buon posto. He found me a good seat.
È il posto più felice sulla Terra! It's the happiest place in earth!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ