Примеры употребления "orario" в итальянском

<>
показать все
Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario. On the chalkboard there's written your new timetable.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
L'aereo arrivò in orario. The plane arrived on time.
Assicurati di essere in orario. Be sure to be in time.
Lo spettacolo cominciò esattamente in orario. The play began exactly on time.
Il treno è sempre in orario. The train is always on time.
Il volo 23 è in orario? Is flight 23 on time?
Sono arrivato a scuola in orario. I arrived at school on time.
Il treno lasciò la stazione in orario. The train left the station on time.
Tom di solito si presenta in orario. Tom usually shows up on time.
Tutti sono arrivati in classe in orario. Everybody came to the class on time.
Era in orario per l'ultimo bus. He was in time for the last bus.
Di solito Tom si presenta in orario. Tom usually shows up on time.
Era in orario per l'ultimo autobus. He was in time for the last bus.
Va bene qualsiasi orario dopo le sei. Any time will do so long as it is after six.
In futuro devi venire qui in orario. In the future, you have to get here on time.
Sei fortunato. L'aereo è in orario. You're in luck. The plane is on time.
Saremo in orario per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?
Il treno ha lasciato la stazione in orario. The train left the station on time.
Mi chiedo se Tom verrà qui in orario. I wonder if Tom will get here on time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ