Примеры употребления "opportunità" в итальянском

<>
Переводы: все9 opportunity9
Dovresti approfittare di questa opportunità. You should take advantage of this opportunity.
Non buttate via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Non buttare via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Non butti via una buona opportunità. Don't throw away a good opportunity.
Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità. You had better avail yourself of this opportunity.
Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston. Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini. In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando. There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!