Примеры употребления "omettere" в итальянском с переводом "omit"

<>
Переводы: все10 omit10
Dovreste omettere questa parola dalla frase. You should omit this word from the sentence.
Dovrebbe omettere questa parola dalla frase. You should omit this word from the sentence.
Dovresti omettere questa parola dalla frase. You should omit this word from the sentence.
Avete omesso di dirmi di comprare il pane. You omitted telling me to buy bread.
Hai omesso di dirmi di comprare il pane. You omitted telling me to buy bread.
Ha omesso di dirmi di comprare il pane. You omitted telling me to buy bread.
Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi. We'll sing that song, omitting the last two verses.
L'insegnante omise l'esercizio a pagina 21 del libro. The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
L'insegnante ha omesso l'esercizio a pagina 21 del libro. The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!