Примеры употребления "ogni tanto" в итальянском

<>
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto. Everyone is entitled to be moody once in a while.
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto. He comes and sees me once in a while.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Mi scrive ogni tanto. He writes to me once in a while.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Non sapevo che bevesse tanto. I didn't know he drank so much.
Mia madre lava i vestiti ogni giorno. My mother washes clothes every day.
Abbiamo capito che avete mangiato tanto. We understood that you have eaten a lot.
Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Mi spiace tanto. Non volevo calciarvi. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Io canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Don't eat so much. You'll get fat.
Io mangio sauerkraut ogni mattina. I eat sauerkraut every morning.
Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus. Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Vengo solo una volta ogni morte di papa. I only come once in a blue moon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ